POR CARLOS CRUZ MOSQUERA Hace poco estuve leyendo un thriller de zombies de gran éxito y me di cuenta de que, en lugar de proporcionarme entretenimiento, recreé mal las...
BY CARLOS CRUZ MOSQUERA I was recently reading a best-selling zombie thriller and realized that rather than providing me with entertainment, it badly recreated real stories my parents have...
POR MARCELO PATZI El año nuevo se inició con un fuerte debate ideológico con motivo del nuevo Código Penal, que en realidad sirvió de pretexto para un debate político...
BY MARCELO PATZI The new year began in Bolivia with strong ideological debate over the new Criminal Code, which actually served as a pretext for political debate centered on...
POR CARLOS CRUZ MOSQUERA Si eres descendiente de América Latina y el Caribe, es probable que tus padres te hayan regañado desde la infancia por poner los codos sobre...
BY CARLOS CRUZ MOSQUERA If you’re of Latin American and Caribbean descent, it’s probable that your parents have scolded you since childhood for putting your elbows on the table...
BY NICHOLAS AYALA Recently, U.S. President Donald Trump reaffirmed his racist chauvinism when referring to immigrants who come from “shithole” countries. The countries Trump’s comments referred to included El...
POR NICHOLAS AYALA Recientemente, el presidente de los EE. UU., Donald Trump, reafirmó su chauvinismo racista al referirse a los de inmigrantes como “agujeros de mierda”. Los países a...
POR CARLOS CRUZ MOSQUERA Nota: La violencia bajo el sistema global capitalista-imperialista viene en varias formas, ya sean formas sutiles de violencia como la negación de servicios públicos o...
BY CARLOS CRUZ MOSQUERA Note: Violence under the capitalist-imperialist global system comes in various forms. This includes subtle forms of violence, such as the denial of public services, or...